5 嗣德三十三年（1880）十一月二十四日神勅
嗣德は、阮朝（1802-1945）の四代嗣德帝（在位1847-1883）治下で用いられた年号。この神勅は、安慶県安福社（現ニンビン省イェンカィン県）の3上等神に対して、嗣德帝五十歳の大慶節にあたり美字を加贈したもの。料紙の寸法は、縦497㎜、横1301㎜。厚みは0.12㎜、重量は33.6gで、密度は0.43g/㎤。表面は、四辺に卍崩し文様の枠があり、その内の四隅および中央上に円形の壽字文が配されている。雲を踏む龍の四肢は五爪にみえる。裏面は、中央に方形の壽字文2つ、左右に古図（本箱と扇）が描かれている。
敕旨寧平省安慶縣安福社從前奉事
Sắc chỉ Ninh Bình tỉnh Yên Khánh huyện Yên Phúc xã tòng tiền phụng sự
効靈敦靜雄峻卓偉高山上等神弘
Hiệu linh Đôn tĩnh Hùng tuấn Trác vĩ Cao sơn Thượng đẳng thần, Hoằng
謨偉畧敦厚孚佑濯洋卓偉高閣上
mô Vĩ lược Đôn hậu Phu hựuTrạc dương Trác vĩ Cao các Thượng
等神惠澤普霑弘濟卓偉東海上等
đẳng thần, Huệ trạch Phổ triêm Hoằng tế Trác vĩ Thượng đẳng
神節經頒給
thần, tiết kinh ban cấp
敕封準其奉事嗣德三十一年正値朕五
sắc phong, chuẩn kỳ phụng sự. Tự Đức tam thập nhất niên chính trị trẫm ngũ
旬大慶節經頒寳詔覃恩禮隆登秩
tuần đại khánh tiết, kinh ban bảo chiếu đàm ân, lễ long đăng trật.
特準許依舊奉事用誌國慶而伸祀
Đặc chuẩn hứa y cựu phụng sự, dụng chí quốc khánh nhi thân tự
典欽哉
điển. Khâm tai.
「敕命之寶」
Sắc mệnh chi bảo
嗣德參拾參年拾壹月貮拾肆日
Tự Đức tam thập tam niên thập nhất nguyệt nhị thập tứ nhật
部分写真
透過光
繊維
反射光
繊維配向
